La note de l'éditeur

Il s'agit d'une publication posthume de l'auteur Dr Swami B. H. Bon Maharaj, qui a laissé sa dépouille mortelle le 7 juillet 1983 à son Bhajan Kutir à Vrindaban dans le district de Mathura. Tout au long de sa vie de prédicateur en tant que moine sous la direction de son maître spirituel le plus célèbre Om Bishnupad Sreemad Bhakti Siddhanta Sarasvati Goswami Thakur, le président- fondateur des célèbres Gaudiya Maths dans le monde entier. il a donné des centaines de conférences aux meilleurs pédagogues, philosophes et chefs religieux de l'Orient et de l'Occident, mais malheureusement, l'enregistrement approprié de ses précieux discours n'a pas été fait dans la fleur de l'âge. L'attention n'a été portée à son égard que lorsqu'il a été victime d'un type pernicieux de troubles cardiaques et gastriques et lorsqu'il a exprimé son désir de commémorer la célébration du cinquantenaire du jour de l'Apparition du Seigneur Sri Krishna Caitanya en compilant certaines de ses conférences. L'un de ses disciples bien-aimés Sri Bansibadan Saha. un officier de haut rang des chemins de fer à la retraite, se présenta avec le zèle d'un jeune homme pour rassembler les conférences à partir des vieux dossiers conservés et les prépara avec l'approbation de Swamiji qui était alors pratiquement handicapé à tous égards en raison du poids de l'âge et de la complexité de ses maladies. Il avait le désir de faire imprimer ses conférences ainsi compilées par le travail acharné de Sri Saha sous forme de livre sous le titre ''Mes conférences en Angleterre et en Allemagne'' avant sa mort. C'est pourquoi l'impression a commencé ici à Vrindaban afin qu'il puisse lui-même examiner les épreuves, mais la Providence en ordonna autrement. Il était complètement incapable de faire quoi que ce soit et une relecture inefficace a entraîné des erreurs d'impression pour lesquelles un errata a été joint.

Les lecteurs sont donc priés de jeter un coup d'œil sur la profondeur des pensées et le nouvel angle de vision que l'auteur avait envers les problèmes spirituels, sur lesquels s'est attardé toutes les conférences avec des yeux indifférents aux défauts d'impression.

--N. K. Banerjee.